She panted miserably . he drew rein , and as they slowed he was on the point of imprinting the desired salute , when , as if hardly yet aware of her own modesty , she dodged aside 他一收韁繩,馬車就慢了下來,他正要把他渴望的親吻印到苔絲的臉上時,苔絲仿佛并沒有意識到自己的羞怯,急忙躲到了一邊。
draw: vt. (drew; drawn ) 1.拉,牽,曳,張 ...rein: n. 1.(皮)韁,韁繩。 2.〔常 pl.〕駕馭(法) ...rein: n. 1.(皮)韁,韁繩。 2.〔常 pl.〕駕馭(法);統治(手段);拘束物;控制(權),箝制,牽制。 assume [drop] the reins of government 執掌[放棄]政權。 draw rein=draw in the reins 收緊韁繩(勒住馬);放棄努力;節省費用。 drive [ride] with a loose rein 放松韁繩;放任,縱容。 gather up one's reins 勒緊韁繩。 give rein [the reins] to 讓馬自由走;使…自由發揮;給…自由,放任,縱容(He gave rein to his fancy. 他一味空想)。 hold a rein on (one's appetites) 抑制(食欲)。 hold [keep] a tight rein over [on] 緊緊地控制,對…嚴加約束。 hold the reins 掌握(政權等)。 take the reins 掌權,支配,有決定權,作領導人。 throw (up) the reins to =give rein to. vt. 1.給(馬)套上韁繩;用韁繩勒住。 2.控制,支配,約束;箝制;抑制(情欲等)。 rein back 勒(馬)后退。 rein in [up] 勒住(馬);控制,約束,抑制。 Rein your tongue. 住嘴!- vi. 1. (馬)順從韁繩。 2. 勒韁繩使馬止步[慢行] (in, up) 止住;放慢 (in, up)。 a horse that reins well 易于駕馭的馬。 rein in: 放慢, 止住, 控制; 支配,控制a tight rein: 嚴格的紀律bearing rein: 【馬術】支頭短韁。 bridle rein: 馬韁。 bridle-rein: 馬韁chambered rein: 【礦物】束狀礦脈。 crub-rein: 大勒韁curb rein: 大勒韁curb-rein: 大勒韁drawn rein: 勒住馬free rein: 完全自由gag rein: 馬韁。 give rein to: 對...放任, 使...自由發揮leading rein: 駕馭馬的韁繩。 loose rein: 松弛控制lunge rein: 調教索neck rein: 頸上控韁opening rein: 開控韁rein - prod: 控制rein back: 控馬后退rein in a horse: 勒住馬rein leather: 馬具革
draw reinとは意味:{1} : 手綱{たづな}を引く、馬を止める -------------------------------------------------------------------------------- {2} : スピードを落とす、速力{そくりょく}を弱める draw rein meaning: Verb: draw rein dro reyn Control and direct with or as if by reins - harness , rein in , rein Derived forms: drew rein, drawn rein, drawing rein Type of: command , con...draw rein en francais:freiner; arrêter; ralentirdraw rein artinya:memerintah